Me hace gracia como en TV.com, los usuarios llevan toda la temporada poniéndole notas por debajo de 7 a todos los episodios de Justified (y no haciendo ni una reseña para justificarlo) y, out of the blue, le ponen al último episodio de la temporada, Bulletville, más de un 9 y medio (si hay alguna explicación que se me está escapando que tiene que ver con cosas técnicas, de la web o similares, no con el gusto de los usuarios, me lo comenten por favor). No es que sea importante (en IMDb, la mayoría no están puntuados y los que están tienen puntuaciones más altas), simplemente quería insistir en el hecho de que ésta es una serie que, si tiene éxito, lo va a tener por el boca a boca después de que haya emitido unos cuantos episodios, porque no es una serie popular. Los que la seguimos desde el principio y aguantamos los episodios más convencionales, tirando hacia lo procedimental (lo cual no significa, creo que en ningún caso, que sean malos, y siempre me parecieron poseer cierto atractivo especial), terminamos viendo de qué iba verdaderamente la serie, como a mitad de temporada, después de haber estado unas semanas entretenidos y sólo con detalles de la trama principal. Desde el piloto, cuando se nos dejaron claras cuáles eran las líneas argumentales que se iban a seguir), siempre han estado ahí los mismos temas y los mismos personajes, pero sin duda ha sido en la recta final de temporada donde todo ha brillado más. El trabajo de Raylan ha ido perdiendo tiempo de pantalla (algunos de los personajes secundarios del principio o no salen o casi no salen ya) a la vez que, paradójicamente, seguía siendo el vehículo principal para una historia de amores, familia, crimen, redención e intentar hacer lo que uno cree que es correcto.


Algunos hablan de la serie comparándola con Sons of Anarchy y, si bien algunos de los temas y personajes arquetípicos se repiten (mujeres, padres e hijos, etc.), lo cierto es que no tienen mucho que ver en casi nada relacionado con el estilo, el ritmo, estructura, etc. y creo que comparar a Justified con SoA es injusto y no le hace ningún favor, no porque sea una serie mala o no muy buena, sino porque la segunda es jodidamente estupenda. Pero si hay algo en que coinciden, es que intentan dejarnos finales de temporada angustiosos y que nos tengan pendientes de su continuación, buenos cliffhangers. Sea la palabra clave aquí "intentan", porque no las dos lo consiguen. El final de temporada de Justified es muy bueno, en consonancia con lo que veníamos viendo en las últimas semanas y, sin duda, cierra un círculo con el primero y algunas tramas, pero falla en una cosa importante, en dejarnos un final, no sólo en el que estemos dudosos de donde van a ir las cosas, sino un final en el que queramos llamar a los guionistas y pedirles un adelanto, y un final en el que se nos den claves de lo que va a marcar la historia a partir de ahora. En ése sentido, Bulletville no ha conseguido ganarme del todo y me terminó resultando más un episodio de normal de la temporada, con uno que le seguiría la semana que viene. No es que no haya suspense o ganas de saber por dónde va a seguir la historia, es que no lo hay a nivel de un final de temporada. En ese sentido, me recordó un poco al final de la primera temporada de Breaking Bad, que es casi como el de Casablanca (no sé si se me entenderá lo que quiero decir, pero ahí lo dejo).


¿Resumen? No vendría mal, porque parece que me he puesto a escribir cuando lo hacía en los exámenes del instituto, sin saber lo que quería poner pero con la sensación de que más es mejor (y no lo es). Mi conclusión sobre la primera temporada es muy positiva. Me ha parecido una serie que, en sus "peores" momentos ha sido divertida e interesante y que se las ha arreglado para ir volviéndose mejor según pasaba sin que uno se diera cuenta. Me ha parecido una serie injustamente ignorada que tiene mucho que ofrecer y que, seguro, lo hará aún mejor la próxima temporada. Y, para terminar, me ha parecido que ha conseguido hacer un buen episodio de cierre pero con un final que parece el de un episodio más: necesitaba terminar o antes o después, pero creo que, pese al momento genial final, le falta un poco más para ser un final de los que te hacen soñar con la próxima temporada.

Que me muero de la risa, tía Felisa, qué humorista de altos vuelos. En fin, no empezamos bien lo que quiero sea una declaración de amor por una serie. Un amor de ésos que cuando te preguntas dices, "no sé, tiene algo, pero no sé qué". Hoy voy a intentar concretar cuáles son las razones que hacen de Justified uno de mis estrenos preferidos de la temporada, ahora que se acerca, la semana que viene, su final de temporada (creo) y después de la emisión de Fathers and Sons, un episodio que sigue por el camino de los últimos, apartando el aroma "pseudo-procedimental" que tenía en sus primeros episodios y centrándose en la historia principal, una historia sobre la familia, sobre el cambio, sobre redención, sobre lo que está bien y lo que está mal, y sobre el amor que siempre permanece.


1. Justified empieza dejando las pautas de la historia principal pero en seguida pasa a meterse con casos semanales. Éstos, desplegados durante los primeros episodios, tienen una particularidad, y es que el espectador pasa tanto tiempo con los "buenos" como con los "malos" (a veces, en lo que se refiere al caso en sí, casi pasa más tiempo con los "malos"). Puede parecer algo menor e, incluso, algo que haría que estas historias semanales tuvieran menos interés, sin embargo, no es así, y el conocer a los criminales, sus motivaciones, defectos e historia, es muy interesante.

2. La base que hace que los capítulos fluir son los magníficos diálogos. La serie está basada en novelas de Elmore Leonard (Pronto, Riding the Rap y la historia corta Fire in the Hole) y, comentaba Marguis en un post pasado, también es conocido por ésos diálogos. Y es que son los verdaderos protagonistas, ya sean entre buenos y malos, entre los primeros o entre los segundos, son diálogos bien montados, inteligentes y que no siempre te dan lo que esperas.

3. Esos diálogos son base para grandes escenas de tensión, de conversación, etc. Y también algunas de acción. Sin duda, en tanto ésto como lo anterior, tiene parte de la culpa los personajes, que son, a pesar de la primera impresión, bastante complejos.


4. Y entre los personajes, sí hay muchos interesantes (ejemplos: Boyd Crowder, Arlo Givens, Helen Givens, Ava Crowder, Art Mullen...), pero el protagonista absoluto es Rylan Givens [Timothy Olyphant, ídolo de las nenas, que vuelve a enfundarse el sombrero vaquero como hizo en la magnífica Deadwood], un personaje que sí, de primeras simplemente mola, pero que después... sigue molando más, bueno, y se le añaden más capas, por supuesto. Pero me llama la atención que este personaje me guste tanto y, sin embargo, así es, es la estrella.

5. La historia principal se toma su tiempo y se desarrolla muy lentamente. En los últimos episodios se ha visto mucho más avance de la misma que en los 7 u 8 primeros y la cosa se está poniendo muy tensa para la season finale, tanto para unos como para otros.

No creo que haya dado muchos argumentos para que os lancéis sin pensar a ver la serie, pero si alguna vez me habéis hecho caso, en esta época de sequía de series, echadle un ojo a ésta, idla madurando y dejaros absorber por su aroma sureño. Por ahora sólo van a ser 13 episodios, así que no tenéis muchas excusas y, me parece a mí, en el peor de los casos os encontraréis con un buen entretenimiento a la espera de vuestros seriales preferidos.

A nuestra amiga y colega bloguera y seriéfila, Adri, le gusta mucho mandar tarea a los que la leemos habitualmente. Esta vez ha decidido hacer un meme en el que expresemos, respondiendo a varias preguntas, cuál ha sido nuestra impresión general sobre esta temporada televisiva que se puede decir que ya ha terminado. Así pues, voy a responder brevemente a las diferentes preguntas y a ver qué os parece y si os apetece seguirlo:

1. La nueva serie que recomiendas.
Ehhhhhh... supongo que Community sería mi elección. Ha habido series interesantes pero esta comedia es la que más me ha sorprendido y satisfecho me ha dejado en general. Bueno, y Treme, que mola.

2. La nueva que nunca debió ver la luz.
The Vampire Diaries me parece una basurilla hecha aprovechando el tirón del tema, pero ahí está, dándolo todo. En plan más serio, igual Flash Forward se la tuvieron que pensar mejor antes de sacarla y fracasar.

3. La que no pensaste que te gustaría.
Spartacus. No por nada, sino por lo que leía, y la serie fue mejorando a pasos agigantados (sí, me queda terminar la temporada, lo sé). No es que sea la quintaesencia de las series, pero pensé que me gustaría mucho menos.

4. La que más esperabas cada semana.
Pese a que esta temporada no me terminaba de enganchar, Lost era lo que más esperaba semana a semana, sin duda. Probablemente, si hubiera estado al día de Fringe... pero lo dudo, Lost es Lost.

5. La que ha perdido fuelle.
Para mí How I Met Your Mother ha perdido más fuelle aún de lo que ya llevaba perdiendo.

6. La que te ha sorprendido gratamente.
Parks and Recreation. Después de la primera temporada, no me lo esperaba. De Breaking Bad esperaba cosas muy buenas así que, que me encante no es una sorpresa (por cierto que voy por el 2x06 y teníais razón en que mejora: gracias una vez más por la insistencia).

7. La miniserie.
The Pacific, y sin haberla terminado. The Prisoner, para mí, es algo decepcionante pero no estuvo mal.

8. La que todo el mundo adora y tú no lo comprendes.
Pocas encajan aquí. Diría que The Bing Bang Theory y Two and Half Men, pero por el amor desmesurado o por el éxito desmesurado, más bien, del que disfrutan en los USA, porque entre esta pequeña comunidad de blogueros seriéfilos (¿por qué no hacemos un anillo o un directorio, muchachos y muchachas?) tampoco es que encanten.

9. La que tú amas y la gente ignora.
South Park, It´s always sunny in Philadelphia... Pero éstas son las de siempre (y éso quiere decir que no os estáis aplicando: ¡a por ellas!). Voy a ir a una nueva que me parece que está recibiendo un vacío generalizado, que es Justified. El problema es que a mí me encanta, la adoro, pero no sé porqué, así que me cuesta defenderla a capa y espada. Para las féminas, una razón clara hay... :P También entraría aquí mi Burn Notice.

10. La que dejaste y ahora te arrepientes.
... No sé. Cuando dejo una serie me da la sensación de que luego me cuesta arrepentirme porque suelo aguantarlas mucha mierda antes de abandonarlas. Mmmm, no sé.

11. La que debería haber terminado.
How I Met Your Mother, por ejemplo. Esperemos que el año que viene sea el último. Esperemos.

12. La del maratón
Pese a los maratones de Fringe y Breaking Bad, si el año pasado fue Battlestar Galactica, este año fue el de The Shield, que me la metí entre pecho y espalda en menos de dos meses (7 TEMPORADAS). Recomendada y adictiva.

13. La que has echado de menos.
It´s always sunny in Philadelphia, ¿no volvía ahora? Agggg.


14. La cancelación que has maldecido.
Life, sin duda. A mí me encantaba, why? WHY!? Un momento, y aunque no sea serie, The Tonight Show with Conan O´Brien. NBC, te has lucido.

15. La renovación cansina.
Por lo que leo, no es que haya mejorado muchísimo así que, ¿Smallville? Y aún no vuela. Menos mal que este año que viene es el último año ya.

16. Ese cliffhanger malo para tu manicura.
Llevo meses pendiente de la vuelta de Dexter y también estoy muy pendiente de Burn Notice, Fringe y Misfits, por supuesto: que vuelva ya.

17. Esa pareja que te ha hecho llorar
Sawyer y Juliet, Booth y Brennan... Such a pussy...

18. Esa otra que te ha hecho reír
Troy y Abed o April y Ron, qué grandes combinaciones.

19. La season premiere que te dejó los ojos como platos
A mí la de House me impactó mucho aunque a muchos no les gustó. Después no fueron del todo consecuentes pero...

20. La season finale que viste al borde del sofá
Lost es la única, jajajajaja. Y, nunca está de más recordarlo: señores de Cuatro, dense una colleja. Supongo que no lo dice sólo por el sofá, pero bueno... Otra final que me mató fue la de Californication.

21. Menciones especiales.
No sé qué decir, porque creo que he mencionado más o menos todo lo importante...

Se están apuntando: Alex, MacGuffin, Series y a lo loco, Felipe y Cris (Serieína), Como un fénix, Mauro, Moltisanti...

Todos sabéis que aquí defendemos el ver películas y series en versión original (subtitulada si es necesario) y no lo hacemos por snobismo, por hacernos los modernos o los guais, sino porque en las voces de los actores, creo, está gran parte (no sabría decir cuánto) de su actuación. Cuando se dobla a un actor, se pierde gran parte de su trabajo. Yo, ya lo he dicho muchas veces, estoy en contra del doblaje no porque sea malo, sino por su propia naturaleza. Algunos dicen que ver cosas con subtítulos les hace distraerse de lo que pasa en la pantalla. Bueno, pues habrá que mejorar el oído. Yo lo intento cada día y ahora los subtítulos son sólo un apoyo especialmente cuando de trata de dialectos o acentos más complicados de entender como el inglés británico muy cerrado o el acento sureño de los USA. Pero, ¿qué gracia pueden tener True Blood, Treme o Justified dobladas en ése sentido? Ahí se añade una capa más que cubre el doblaje. Otra sería las expresiones coloquiales, algunas intraducibles como, por ejemplo, las que se oyen constantemente en The Wire, una serie que ni siquiera se puede subtitular (y en la que, en realidad, no importa no entender a veces qué se dice: es como si en una serie salen unos de Motril hablando muy rápido y con expresiones chungas, los del norte de España igual tampoco les entendemos y somos del mismo país) y otra, por ejemplo, sería el lamentable momento en que ves doblada una serie o película que como, por ejemplo, Dexter, mezcla el inglés con el español muy a menudo, dando lugar a escenas muy ridículas o a recursos como los usados en series como, por ejemplo, Scrubs, en la que cambian la nacionalidad de un personaje para que tenga sentido (de latina a italiana). ¿Y qué me dicen de cuando estamos ante un musical en el que las voces son diferentes de las canciones al diálogo cuando no se han doblado las canciones (una de las mayores abominaciones que se han hecho y que, gracias a dios, ya no se hace) Imaginen una serie hecha en España en la que aparecen momentos en los que se habla en Catalán, Gallego o Euskera, ¿cómo la doblarían en otro país, todo en su idioma? Por suerte, en muchos países la versión original subtitulada es mucho más común, incluso en los cines, algo de lo que no podemos presumir aquí sobre todo en ciudades no muy grandes.


Todo ésto ha venido a que estaba viendo un vídeo titulado Top Ten Coolest Movie Voices hace un momento, un vídeo que aquí no tiene sentido para la mayoría. Es cierto que normalmente se cuidan de poner a actores la misma voz en las diferentes películas pero, no siempre ha sido así y, aunque lo hubiera sido, los dobladores, pobres míos, no pueden currar sólo doblando a un actor, así que doblan a varios o muchos más, haciendo que, a veces, el efecto sea horrendo. La única excepción que pongo son las series de animación, porque no son personas reales y puedo excusaros pero, por ahora, las voces originales que yo he oído suelen superar a las que ponemos aquí.

Ah, muy bonito, el inglés es muy bonito. ¿Y otros idiomas? Vale. Yo no veo muchas películas o series en versión original de otros idiomas... porque no las veo normalmente pero, por ejemplo, he visto bastante películas alemanas en versión original y, aunque no entiendo nada de lo que se dice (maldito analfabeto) y sí tengo que estar muy pendiente de los subtítulos, me reafirmo en lo que he comentado. Incluso cómics, novelas y poesía deberían de leerse en versión original siempre que sea posible y siempre que no sea a costa de su disfrute, igual que lo anterior: cada debe intentar disfrutar al máximo estas obras dentro de sus posibilidades.


P.D.: y no me hables de las voces de niños... uffffff.

Voy a comentar brevemente un par de cosillas de algunos episodios que he visto en los últimos días (no todos, que nos sale un post muy largo :P). Comentadme qué opináis:


- Doctor Who, 5x02, The Beast Below:
Episodio inferior al de la semana pasada con un par de puntos negativos pero que sigue siendo atractivo especialmente en el sentido de seguir conociendo al nuevo Doctor que es, francamente, muy distinto al anterior en muchas cosas.
La trama del episodio fue algo floja aunque tenía un par de puntos muy imaginativos. Lo malo es que ha tenido un par de cosas que se han desaprovechado bastante.
En definitiva: no siempre pueden ser los episodios geniales. El de hoy, quizás, notable bajo (si llega: tengo altos estándares, la verdad).


- Justified, 1x02 - 1x04:
Esta serie me encanta. No es nada del otro mundo pero tampoco es una procedimental al uso. En ése sentido, las tramas se centran tanto en el protagonista que persigue a los malos y en lo que hacen éstos, cosa poco habitual. Creo que éso le da un punto de interés añadido. Por ahora es una serie autoconclusiva que no pretende ir mucho más allá, especialmente con los secundarios (pero tampoco con el protagonista absoluto), pero creo que lo que hace lo hace muy bien, con grandes diálogos, buenos momentos y un protagonista que engancha. Western moderno o como quieran llamarlo, aún no es ni Damages no The Shield, ni tiene pinta de aspirar a semejantes cotas, pero no la dejaré de ver ni de coña [Un par de opiniones más: 1 y 2].


- Ugly Americans, 1x02 - 1x04:
El piloto me pareció algo blandito pero con mucho potencial y con sólo tres episodios ha dejado más que claro qué es lo que quiere conseguir, cuáles son sus señas de identidad y hasta dónde está dispuesto a llegar. Echadle un ojo sin miedo, porque creo que aquí hay buen material y lo seguirá habiendo. Éso sí, tiene muy claro su estilo: si después de dos episodios no la termináis de ver, dejadla pero, si os pica un poco la curiosidad, dadle duro.

- Justified: la nueva serie de la FX nos lleva al ambiente sureño estadounidense, con un policía capado a la antigua que volverá, por necesidades del guión, a su tierra natal. Allí, se encontrará con algunos personajes de su pasado.
El piloto, es bien cierto, no ha sido nada especial, muy tranquilo pero con grandes momentos. Sin embargo, tanto su protagonista (Timothy Olyphant y, bueno, también su contrapartida en este piloto, Walton Goggins) como el resto de la serie, tiene algo, algo que hará que muchos pasemos de las dudas y vayamos a por más, porque nos fiamos de FX y porque de aquí se puede sacar mucho. Otra cosa es que lo hagan y, bueno, habrá que verlo. Personalmente, me ha gustado el ambiente y algunos detalles y quiero ver más. Si queréis una segunda opinión, Adri cavó más hondo.


- Ugly Americans: nueva serie de animación de Comedy Central que se centra en el trabajo del protagonista en la gran manzana integrando inmigrantes y su intento de que consigan salir adelante, mientras no todo el mundo en su departamento lo quiere. La serie presenta a casi todos los habitantes de la ciudad como monstruos en el sentido estricto de la palabra: zombies, demonios, extraterrestres, mutantes, magos... Si bien estoy seguro de la metáfora que hay detrás de todo ello, simplemente la elección es divertidas y tiene potencial.
El piloto sienta bien las bases del estilo de la serie, que, sinceramente, aunque estuvo algo blandita para empezar, tuvo lo suficiente gracioso e interesante como para que quiera ver más. Eso sí, no parece que sea un producto para las grandes masas. Echadle un ojo si os atrae.