Hace 6 horas
- Back to Home »
- Curiosidades televisivas , Futurama , No sólo descargas , Series , Televisión »
- Curiosidades televisivas (XI)
Posted by : Dani López
30 marzo 2008
¿Sabíais que...
... Pamela Anderson (Los vigilantes de la playa, V.I.P. o 50 episodios de Un chapuzas en casa) participa poniendo voces en la serie Futurama en 2 episodios? Lo curioso del tema, es que, si hacéis memoria, recordaréis un episodio en el que aparece haciendo de ella misma (o más bien de su cabeza), pero no más. Ése episodio es A Fishful of Dollars, traducido en España como Unos valiosos pececitos, pero que es un juego de palabras de la película A Fistful of Dollars, es decir, Por un puñado de dólares, así que deberían haber traducido el título como Por un puñado de peces, o algo así.
Pero bueno, ¿cuál es el otro? Pues el otro es Fry and the Slurm Factory (Fry y la fábrica de Slurm), en donde Pamela Anderson (paso de pensar en cuáles son sus apellidos ahora mismo) le pone voz a Dixie, un papel muy muy pequeño, pero que existe.
P.D.: Además, la actr... Pamela también pone voz a un personaje en un episodio de King of the Hill, titulado The Fat and the Furious.
... Pamela Anderson (Los vigilantes de la playa, V.I.P. o 50 episodios de Un chapuzas en casa) participa poniendo voces en la serie Futurama en 2 episodios? Lo curioso del tema, es que, si hacéis memoria, recordaréis un episodio en el que aparece haciendo de ella misma (o más bien de su cabeza), pero no más. Ése episodio es A Fishful of Dollars, traducido en España como Unos valiosos pececitos, pero que es un juego de palabras de la película A Fistful of Dollars, es decir, Por un puñado de dólares, así que deberían haber traducido el título como Por un puñado de peces, o algo así.
Pero bueno, ¿cuál es el otro? Pues el otro es Fry and the Slurm Factory (Fry y la fábrica de Slurm), en donde Pamela Anderson (paso de pensar en cuáles son sus apellidos ahora mismo) le pone voz a Dixie, un papel muy muy pequeño, pero que existe.
P.D.: Además, la actr... Pamela también pone voz a un personaje en un episodio de King of the Hill, titulado The Fat and the Furious.
Meg de Family guy en la versión original, eso también es un caso de estudio :) (hmmm, Mila Kunis).
Sí, lo ves y no lo crees... en fin.