[Situación: Homer y Bart tratan de dar su último gran golpe en el mercado de la grasa robando en las cocinas del colegio, una gran fuente de grasa, lugar donde son sorprendidos por el encargado de mantenimiento, a quien tratan de despistar para que no vea que le roban su "aceite de la jubilación". Después del diálogo empieza una persecución por los conductos de ventilación.]

Willie: Ehhhh... digo... ahhh... digo... ¿Qué están haciendo?
Homer: Ehhhhuhhuee... Somos estudiantes de intercambio de de... de Escocia.
Willie: Bendito sea Dios, yo soy escocés. ¿De qué ciudad de Escocia?
Homer: Eh, de North... Kilt... Town...
Willie: ¡No jorobes! Yo soy de Northkirttown. ¿Conoces a Angus McCloud?
Homer: Ehuhh, espera un momento, ¡no hay ningún Angus McCloud en Northkirttown!, ¡tú ni siquiera eres escocés!
Willie: Vamos, no seas tonto si nací en... ¿eh? ¿Qué es esto? El aceite de mi jubilación, ¡noooooooooooooo! Grrrr, yo os mato, ladrones de colesteroles, ¡esperad!