Posted by : Dani López 22 mayo 2010

Como ya nos enseñaron Los Simpson (en el episodio One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish), hay cinco fases distintas en el proceso de lidiar con una pérdida, la muerte o cualquier eventualidad adversa (lo que se llaman las fases/etapas del duelo) [Vídeo de calidad patatera]:
- Dr. Hibbert: You can expect to go through five stages. The first is denial.
Homer: No way! Because I'm not dying!
- Dr. Hibbert: The second is anger.
- Homer: Why you little!
- Dr. Hibbert: After that comes fear.
- Homer: What's after fear? What's after fear?
- Dr. Hibbert: Bargaining.
- Homer: Doc, you gotta get me out of this! I'll make it worth your while!
- Dr. Hibbert: Finally, acceptance.
- Homer: Well, we all gotta go sometime.
- Dr. Hibbert: Mr. Simpson, your progress astounds me.


Y aquí os dejo cómo se tradujo en España:
-Dr. Hibbert: Pasará por cinco fases diferentes antes de morir. La primera es rechazo.
- Homer: Yo que voy a morir, yo que voy a morir.
- Dr. Hibbert: La segunda es rabia.
- Homer: Maldito matasanos, le voy a...
- Dr. Hibbert: La tercera es de miedo.
- Homer: ¿Y después, qué viene después?.
- Dr. Hibbert: Negociación.
- Homer: Doctor, si me salva le pondré un chalet en la sierra.
- Dr Hibbert: Y la quinta, aceptación.
- Homer: Todos hemos de morir algún día.
- Dr Hibbert: Señor Simpson, su progreso me asombra.


Pues bien, ya tenemos la descripción de esas fases adaptadas a lo que pasarán los fans de Lost a partir del martes (... o igual el lunes ya estamos en negación hablando y hablando sobre el final):


Imagen vía: We are beautiful, we are doomed.

2 Comentarios.

  1. Muy bueno, si señor.

    Lo que no se haya hecho en Los Simpson...

  2. Dani says:

    Pues sí, es que después de tantos años... ellos mismos se han dado cuenta de que han hecho casi todo antes.

Posts // Comentarios

¡Mis libros!

Últimos comentarios:

Previously on...

Nos enlazan:

- Copyright © 2002 Freak’s City -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -