Posted by : Dani López 02 enero 2008

The Office / Comedia /20 minutos

Primero: si no habéis visto nunca la serie, empezad ahora.

Segundo: si veis sólo el primer episodio y no más, cometeréis un gran error.

¿Qué es esta serie, de qué va, qué tiene de nuevo? Pues es una de las series más originales de los últimos tiempos (obviemos que estoy hablando de la versión americana que adaptó la idea original inglesa: por lo que he leído y visto, no cometeréis un error viendo esta versión). Cuando empezamos a verla, veremos todos los elementos que son su marca de fábrica: asistimos a la cotidiana jornada de trabajo de una oficina que se dedica a vender material de oficina (valga la redundancia). ¿Existe un escenario más aburrido y menos interesante? Probablemente no, y ahí está la gracia, en las pequeñas cosas, en las miradas y, por supuesto, en el personaje que interpreta Steve Carell, un jefe graciosillo que se cree el mejor del mundo, el más gracioso y el más carismático, pero no para de hacer el ridículo "sin saberlo" y de dejar en evidencia a sus empleados, que le odian con todo su alma por su opiniones, por su forma de expresarlas y por su humor grueso que aflora en los momentos más inoportunos.

Pero todas esas señas no serían tan originales si no fuera por la verdadera innovación, la forma. Sí, el fondo es genial, pero el toque que le da la forma, le hace llegar a cotas mayores, y es que toda la serie está contada como si hubiera una cámara grabando una especie de documental en todo momento, con las miradas a cámara, con los intentos de esconderse de su objetivo, con las pequeñas entrevistas a personas aisladas con sus opiniones sobre lo que pasa en la oficina... Todo ello, claro, hace que el ridículo y las situaciones se hagan más patentes, puesto que somos plenamente conscientes de que los personajes están sufriendo, se avergüenzan y quieren morirse en más de un momento, porque no sólo están en las situaciones, sino que les están grabando y alguien más va a verles hacer el ridículo.

En definitiva, no podéis perderos esta serie. Para empezar, está bien ver los primeros 6 episodios (qué obvio, por ahí habrá que empezar...), que conforman la 1ª temporada de la serie, y que está en castellano, con un doblaje más que competente para mi gusto (al igual que la 2ª temporada completa, que tiene 22 episodios). Ya me contaréis.

[Torrent] [E-Links: 1, 2, 3, 4, 5 y 6]

7 Comentarios.

  1. Fry says:

    Desgraciadamente aquín en españa tenemos la versión USA de la serie, la versión original (la de la BBC britanica) es mejor, para mi gusto claro. Aunque solo son unos 12 capitulos (dos temporadas y un especial)

  2. AsVHEn says:

    Hombre, innovanción no es, el formato es el mismo que usan en Trailer park boys (lo cual no quita que sean unas de las mejores comedias que hay ahora mismo :D).

  3. Dani says:

    fry: No creo que sea desgraciadamente. Lo que es desgraciado es que no tengamos las dos. Esta versión, según dicen (porque yo no he visto los 12 episodios de la original), es mucho más que digna, por lo que me fío. De todos modos, me apunto para ver los 12 episodios originales.

    asvhen: No conocía Trailer park boys como antecedente, así que gracias por la nota. En cualquier caso, supongo que la mezcla de ambas cosas (el ridículo y el documental), sí es algo nuevo... Claro, que si no, no sería nada, jejeje.

  4. AsVHEn says:

    Sí sí, me refería al estilo de falso documental, lo de explotar el ridículo de la gente no lo recuerdo de ninguna otra seríe ni película tan bien conseguido (esos ojinos que pone la pobre Pam cada vez que le toca aguantar al jefe son impagables).

  5. Nacho MG says:

    En mi humilde opinión la versión inglesa es inferior a la americana. La original de la BBC es el germen de la de la NBC (logicamente), pero la versión USA es menos excesiva y exagerada; y el reparto de secundarios está mejor definido e interpretado. Por no hablar de como el hecho de contar con muchísimos más capítulos permite desarrollar las tramas con más tranquilidad. Además, Steve Carell se sale. xD
    De todas formas ambas son excelentes.

    FOXXXXXXXXXXX

  6. Fry says:

    Trailer Park Boys es tan gañán y regulero que me encanta

  7. Dani says:

    Es un caso curioso, porque veo que ambas series son tan buenas, que hay para todos los gustos. La verdad es que, según lo que dice Nacho, puede que yo terminara disfrutando más la versión de la NBC, pero bueno, eso está por ver. Por cierto, ¿Alguien ha visto Extras, lo nuevo del creador de la original británica?

Posts // Comentarios

¡Mis libros!

Últimos comentarios:

Previously on...

Nos enlazan:

- Copyright © 2002 Freak’s City -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -