Vamos con las respuestas a los puntos en común que yo había pensado, lo cual no quiere decir que sean más válidos que otros posibles (si se os ocurre alguno lo decís, por favor):

1.- ¿Qué tienen en común Frasier y Anatomía de Grey?
Efectivamente, yo había pensado que lo que tienen en común es que transcurren en la misma ciudad, Seattle, la mayor del estado de Washington. Lo que dice Forfy en los comentarios vale también y no lo sabía: T.R. Knight, que interpreta en Anatomía de Grey a George O'Malley, apareció en un episodio de Frasier.

2.- ¿Qué tienen en común Melrose Place, Ally McBeal y El mundo según Jim?
Pues, efectivamente, Hamman, la actriz Courtney Thorne-Smith es lo que tienen en común. Hace de Allison en MP (en la que salió en 159 episodios...), de Georgia en Ally McBeal y de Cheryl en El mundo según Jim.

3.- ¿Qué tienen en común House y Buffy, Cazavampiros?
House recibe en su consulta a dos de los enemigos de Buffy durante la 6ª temporada: Adam Busch, que hace de Warren en Buffy y de Tony (el tío que dice estar enamorado de una vaca, creo) en House, y Tom Lenk, que hace de Andrew en Buffy y de Allen en House. Ya sólo faltaba que saliera Danny Strong en House para completar el trío de malos de Buffy.

4.- Y la más difícil: ¿Qué tienen en común Perdidos y Angel?
Tienen en común al actor Daniel Dae Kim, que interpreta en Perdidos a Jin y en Angel a Gavin Park, uno de los secuaces de los malos. Es curioso porque este actor sale en varios capítulos de muchas series famosas como Urgencias, 24, CSI o Embrujadas y en algún capítulo de series como la anteriormente nombrada Ally McBeal, Beverly Hills 90210 o Ley y Orden. El tío daba para material para el post...